​

今年も沢山の素敵なお店がハロウィンギフトを用意してくれました！！
 

10月1２日から10月31日まで
1日2～3店舗のお店が24時間限定でギフトを配布します！

お見逃しなく！！

​

Many amazing shops prepared Halloween gifts for you this year too!!!!

This hunt will be held from

on October 1２th 0:00 to November 1th 23:59(Japan time).
 

1day 2-3stores!  will distribute gifts for 24 hours only!!
When distribution is over, gifts will be sold for 50L$ until the end of the event.

Don't miss it!!!!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

その日ハントを行っている店舗のヒントは２つ！

Two hints of the store doing Hunt that day!

​

１．TP地点の壁に、1つ目のヒントがあります！

これは、ハントが実行されているエリアを紹介しています。

On the wall of "TP POINT" there is a first hint!

It introduces the area where hunt is running.

​

２．今日のハントドアには、コウモリが出現します！

A bat will appear at the today's door!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

①エリアをまわってコウモリが出現しているドアを探しましょう！！

   Let's go around the area and look for the door where bats are appearing!!
　

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

② ドアを見つけたらノックしてください！
　 Please knock if you find the door! 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

 

③ ダイアログに"trick or treat"と入力してください！

     Please input "trick or treat" in the dialog!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④ YAY! ギフトがもらえました‼

     YAY! I got a gift!

 　ギフトを貰い損ねてしまっても大丈夫！
 　期間中は配布の翌日から50L$で購入することが出来ます！

     Even if I miss getting a gift! During the period you can purchase it for

     50L $ from the next day of distribution!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​Ｈａｐｐｙ　Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ❤